4. gyakorlat

Ms. Laura Jackson has left you a message on voicemail.

Ms. Laura Jackson üzenetet hagyott neked hangpostán.

Listen to the message below.

(Hallgasd meg az alábbi üzenetet!)

read out loud by TTSFree

Feladat

Döntsd el a hallottak alapján, hogy az alábbi állítások igazak-e! (True = igaz; False = hamis)

Leirat és fordítások

Az üzenet szövege

Hello. Laura Jackson speaking. I am calling to inform you that your dentist's appointment has been canceled for technical reasons. If you wish to make a new appointment, then call us back during office hours or send an e-mail with the desired time and date.

Az üzenet fordítása

Üdvözlöm! Itt Laura Jackson beszél. Azért hívom, hogy tájékoztassam, hogy a fogorvosi időpontját technikai okok miatt töröltük. Ha szeretne új időpontot foglalni, akkor hívjon vissza minket nyitvatartási időben, vagy küldjön egy e-mailt a kívánt időponttal és dátummal!

Az állítások fordítása

1. Ms. Jackson a fogorvosi rendelőből hív téged.
2. Azt mondja, hogy új időpontot kell kérned.
3. A lemondás ismeretlen okból történt.
4. Bármikor vissza tudod hívni őket.
5. Megmondhatod nekik, hogy mikor szeretnél legközelebb odamenni.

Mutat

Hasznos kifejezések

• inform = tájékoztat
• appointment = időpont
• cancel = lemond; töröl
• for technical reasons = technikai okokból
• wish = kíván
• make an appointment = időpontot kér/egyeztet
• office hours = nyitvatartási idő
• desired = kívánt

Mutat