Your friend Jimmy has left you a message on voicemail.
A barátod, Jimmy, üzenetet hagyott neked hangpostán.
Listen to the message below. (Hallgasd meg az alábbi üzenetet!)
read out loud by TTSFree
Feladat
Döntsd el a hallottak alapján, hogy az alábbi állítások igazak-e! (True = igaz; False = hamis)
Hallgasd meg a szöveget, válaszold meg a kérdéseket, ellenőrizd le magad, és tanulj mindezekből!
LEIRAT ÉS FORDÍTÁSOK
Az üzenet szövege
Hi. This is Jimmy. I just wanted to let you know that we are planning to go out on Friday night with the guys. We'll probably hit a few pubs and might go dancing afterwards. Do you feel like joining us? Call me back or text me if you're in.
Az üzenet fordítása
Szia! Jimmy vagyok. Csak azt akartam mondani, hogy péntek este tervezünk elmenni bulizni a srácokkal. Valószínűleg beugrunk pár kocsmába, és utána talán táncolni is megyünk. Van kedved csatlakozni hozzánk? Hívj vissza, vagy írj, ha benne vagy!
Az állítások fordítása
1. Jimmy meghív téged, hogy találkozz vele és közös barátaitokkal.
2. Azt mondja, hogy pénteken inni mennek.
3. Azt mondja, hogy kell majd táncolnod.
4. Azt kérdezi, hogy érzed magad éppen.
5. Arra kér, hogy mindenképpen hívd vissza.
• let somebody know = szól neki; tudatja vele
• go out = kimozdul otthonról; bulizni megy
• hit the pub = elmegy inni
• afterwards = utána
• feel like [doing] = kedve van (valamihez)
• text somebody = SMS-t ír valakinek
