Your friend Jenny has left you a message on voicemail.
A barátod, Jenny, üzenetet hagyott neked hangpostán.
Listen to the message below. (Hallgasd meg az alábbi üzenetet!)
read out loud by TTSFree
Feladat
Döntsd el a hallottak alapján, hogy az alábbi állítások igazak-e! (True = igaz; False = hamis)
Hallgasd meg a szöveget, válaszold meg a kérdéseket, ellenőrizd le magad, és tanulj mindezekből!
LEIRAT ÉS FORDÍTÁSOK
Az üzenet szövege
Hey. This is Jenny. I'm just calling to tell you that I'm stuck with my math homework. Do you think you could come over and take a look at it? I really could use some help. Thanks in advance. I'm looking forward to your call.
Az üzenet fordítása
Szia! Jenny vagyok. Csak azért hívlak, hogy elmondjam, hogy elakadtam a matek háziban. Át tudnál jönni, hogy vess rá egy pillantást? Jól jönne egy kis segítség. Előre is köszi! Várom a hívásod!
Az állítások fordítása
1. Jenny a segítségedet kéri.
2. Már befejezte a házi feladatát. (Elkészült vele.)
3. Azt akarja, hogy menj át hozzá.
4. Azt akarja, hogy nézd meg a számítógépét.
5. Azt szeretné, hogy hívd vissza.
• be stuck (with) = elakad valamiben; beleragad valamibe
• come over = átjön [valakihez]
• take a look (at) = ránéz; rávet egy pillantást valamire
• in advance = előre
• look forward to = nagyon/alig vár valamit/valamire
• ask for help = segítséget kér
