angolozz.hu nyelvoktató portál

Phrasal verbs

A B C D F G H L P R S T

A

ASK

ask out = randira hív

Who is going to ask her out?

= Ki fogja őt randira hívni?

B

BREAK

break down = lerobban

The car broke down yesterday.

= Tegnap lerobbant az autó.

break up = szakít [kapcsolatban]

Why did they break up?

= Miért szakítottak?

BRING

bring up [1] = felnevel

Their aunt brought them up.

= A nagynénjük nevelte fel őket.

bring up [2] = felhoz [témát]

Don't bring it up next time.

= Ne hozd fel ezt legközelebb!

C

CATCH

catch up [with] = utolér

The police caught up with the robbers.

= A rendőrök utolérték a rablókat.

COME

come across = véletlenül megtalál [valakit/valamit]

I came across this the other day.

= A minap találtam meg ezt véletlenül.

come to = magához tér

He will come to sooner or later.

= Előbb vagy utóbb magához fog térni.

COUNT

count on = számít [valakire]

You can count on me.

= Számíthatsz rám.

D

DROP

drop in = betoppan

They can drop in at any time.

= Bármikor betoppanhatnak.

F

FILL

fill in/out = kitölt [papírt]

You must fill this form in.

= Ki kell töltened ezt a kérdőívet.

G

GIVE

give up = felad

You must never give up.

= Soha nem szabad feladnod.

GO

go into [details] = belemegy [a részletekbe]

Let's not go into details.

= Ne menjünk bele a részletekbe!

go on = történik

What is going on?

= Mi történik (most)?

go over = átnéz

Let's go over the questions.

= Nézzük át a kérdéseket!

go through = keresztülmegy

They went through a lot.

= Sok dolgon mentek keresztül.

go with = megy/illik [valamihez]

Which shoes go best with the dress?

= Melyik cipő illik a legjobban a ruhához?

H

HEAD

head for = tart [valamerre]

We are heading for disaster.

= Katasztrófa felé tartunk.

L

LOOK

look after = vigyáz [valakire/valamire]

They can look after themselves.

= Tudnak vigyázni magukra.

look down [on] = lenéz [valakit]

She thinks others look down on her.

= Azt hiszi, mások lenézik őt.

look for = keres [valakit/valamit]

What are you looking for?

= Mit keresel?

look into = megvizsgál

The police are looking into the case.

= A rendőrség vizsgálja az ügyet.

look out [for] = vigyázz [valakivel/valamivel]

Look out for pickpockets.

= Vigyázz a zsebtolvajokkal!

look up = kikeres [valahonnan]; utánanéz

Look this word up in the dictionary.

= Keresd ki ezt a szót a szótárból!

look up [to] = felnéz [valakire]

He looked up to his teachers.

= Felnézett a tanáraira.

P

PUT

put up [with] = elvisel

How can you put up with them?

= Hogyan tudod elviselni őket?

R

RUN

run out [of] = kifogy [valamiből]

She never runs out of good ideas.

= Soha nem fogy ki a jó ötletekből.

S

SET

set out [on] = elindul

We will set out on a new journey.

= Új utazásra fogunk indulni.

set out [to] = belekezd; nekilát

They set out to build the house.

= Nekiláttak a ház építésének.

STAND

stand up = feláll

Please, stand up.

= Kérlek, állj(atok) fel!

T

TAKE

take after = emlékeztet [rá]; hasonlít [rá]

The kids take after their mother.

= A gyerekek az anyjukra hasonlítanak.

take down = (le)jegyzetel

Take down my phone number.

= Írd fel a telefonszámomat!

take off [1] = felszáll [repülőgép]

Our plane took off on time.

= Pontosan szállt fel a repülőnk.

take off [2] = levesz [ruhát]

You should take off your coat.

= Le kellene venned a kabátodat.

TURN

turn down = elutasít; visszautasít

He turned down the offer.

= Visszautasította az ajánlatot.

turn up = felbukkan; megjelenik; előkerül

What time did she turn up?

= Hánykor jelent meg?

Tananyagok