Az alább olvasható fordítások szándékosan nem szakfordítói igényességgel készültek, hanem inkább az eredeti angol szóhasználatot követik.
|
Olvasmány
Okostelefonon elérhető szemvizsgálatok
Van egy új technológia, amelynek segítségével lehet, hogy már nem lesz szükségünk a szemészeti vizsgálathoz optikusra. Az új technológia egy olyan eszköz, amely okostelefont használ. A készülék megvizsgálja a szemünket, majd ad egy értéket, amely megmondja, mennyire jó vagy rossz a látásunk. Ezután elvihetjük ezt az eredményt egy optikushoz, hogy megrendelhessünk egy szemüveget, vagy online megrendelhetjük a szemüveget. Az új eszköz egy EyeQue nevű startup cégtől származik. 50 000 ember szemének tesztelésére használták már. A vállalat szerint az okostelefonos szemvizsgálatok eredményei ugyanolyan jók, mint az optikusnál kapott eredmények. Az alap kivitelű eszköz mindössze 30 dollárba kerül. A fejlettebb verzió még ebben az évben megjelenik, és 50-70 dollárba fog kerülni.
Az EyeQue szóvivője szerint a készülék jobb, mint egy optikai szalonba látogatni. Azt mondta: "Ennek az az oka, hogy amikor az ember szemorvoshoz fordul, az egy pillanat az időben. Lehet, hogy rossz napja van. Ideges lehet. Lehet, hogy az orvos siet. Mi azt csináljuk, hogy több mérést végzünk el több időpontban, végül átlagoljuk ezeket, hogy jobb eredményt kapjunk." A szóvivő szerint azonban az eszköz nem helyettesíti az optikust. Az optikus ellenőrizni fogja azokat a dolgokat, amelyeket a készülék nem tud ellenőrizni, például szürkehályogot és lencsekárosodást. Egy optikus így nyilatkozott: "a helyesen és rendszeresen használt EyeQue valóban felgyorsíthatja azoknak a problémáknak az azonosítását", amelyeken aztán egy optikus segíthet.
Állítások
1) Az EyeQue szerint nincs szükség többé optikusokra.
2) Körülbelül félmillió ember szemét tesztelték az új eszközzel.
3) Az EyeQue azt állítja, hogy a készülék jobb, mint egy optikushoz fordulni.
4) Az eszköz egyszerű verziója 50 és 70 dollár közötti összegbe kerül.
5) Az EyeQue eszközt okostelefonnal együtt kell használni.
6) A készülék egy betűt ad nekünk, amely a látásunkat jellemzi.
7) A szemvizsgálat eredményével optikushoz lehet fordulni.
8) Az EyeQue felgyorsíthatja a látással kapcsolatos problémák azonosítását.
9) Az egyik optikus azt mondta, hogy az eszköz nem pótolja az optikusnál történő látogatást.
10) A vállalat szerint a teszt eredményei ugyanolyan megbízhatóak, mint azok, amelyeket optikushoz látogatva kap az ember.
▼ mutat
|
|