Olvasott szöveg értése
Task 4
[megoldások és fordítások]
Task 1 Task 2 Task 3
hallott szövegértés nyelvhelyesség
Az alábbiakban láthatod a 2023. májusi angol középszintű érettségi 4. olvasott szövegértési feladatának megoldását, méghozzá magyar fordításokkal együtt (a jobb megértés érdekében). Ebben a feladatban a szöveg kapcsán tett állításokról kell megmondanod, hogy igazak vagy hamisak-e, vagy ha esetleg a szövegből nem derül ki az az információ.
|
forrás: www.oktatas.hu
SCIENTISTS LEARN THAT DOGS CAN SMELL STRESS
A TUDÓSOK ARRA JUTOTTAK, HOGY A KUTYÁK MEGÉRZIK A STRESSZT
Scientists ran an experiment which showed that dogs can tell the difference between the smell of a person when they're relaxed and when they're stressed.
Tudósok egy olyan kísérletet végeztek, amelyből kiderült, hogy a kutyák képesek különbséget tenni egy ember szaga között, amikor az nyugodt, illetve amikor feszült.
Researchers at Queen's University Belfast worked with four dogs and 36 humans. The dogs included in the study were pets, volunteered by their owners. First, researchers taught the dogs to use a special smell-testing device. Then, they collected sweat and breath samples from the human participants under two different conditions: in a non-stressful and a stressful situation. When people were calm, their blood pressure and heart rates were measured and then they were asked to wipe their skin with a clean piece of cloth. Then they had to put the cloth sample in a tube and breathe on it hard three times.
A belfasti Queen's University kutatói négy kutyával és 36 emberrel dolgoztak. A vizsgálatba bevont kutyák háziállatok voltak, amelyeket gazdáik önként ajánlottak fel erre a célra. Először a kutatók megtanították a kutyákat egy speciális, szaglást tesztelő eszköz használatára. Ezután az emberi résztvevőktől izzadság- és légzésmintákat gyűjtöttek két különböző körülmény között: stresszmentes és feszült helyzetben. Amikor az emberek nyugodtak voltak, megmérték a vérnyomásukat és a szívritmusukat, majd megkérték őket, hogy egy tiszta ruhadarabbal töröljék meg a bőrüket. Ezután a ruhamintát egy csőbe kellett tenniük, és háromszor erősen rá kellett lehelniük.
The study team then collected another round of breath and sweat samples a few minutes later, after the people had completed a difficult maths task, counting backward in their heads from 9,000 in units of 17 in front of two researchers for three minutes. The researchers kept telling the people to hurry up. After the task the participants reported feeling stressed, and their blood pressure and heart rate had gone up.
A kutatócsoport néhány perccel később újabb légzés- és izzadságmintákat gyűjtött, miután az emberek egy nehéz matematikai feladatot teljesítettek; két kutató előtt három percen át fejben visszafelé számoltak 9000-től 17-es egységekben. A kutatók folyamatosan mondogatták az embereknek, hogy siessenek. A feladat után a résztvevők arról számoltak be, hogy stresszesnek érezték magukat, vérnyomásuk és szívritmusuk pedig megemelkedett.
Then the dogs were given a relaxed and a stressed sample from each person. The dogs correctly identified the stressed sample in 94% of 720 tests.
Ezután a kutyák minden személytől kaptak egy nyugodt és egy stresszes mintát. A kutyák a 720 teszt 94%-ában helyesen azonosították a stresszes mintát.
The study provides evidence that dogs can smell stress from breath and sweat. Researchers say the skill could be useful when training therapy dogs.
A tanulmány bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a kutyák a leheletből és az izzadságból is megérzik a stressz szagát. A kutatók szerint ez a képesség hasznos lehet a terápiás kutyák kiképzésében.
Állítások
0) Four universities took part in the research. ➝ B [FALSE]
A kutatásban négy egyetem vett részt.
22) The experiment involved police dogs. ➝ B [FALSE]
A kísérletben rendőrkutyák vettek részt.
23) Sweat and breath samples were collected from students. ➝ C [THE TEXT DOES NOT SAY]
Diákoktól vettek izzadság- és légzésmintákat.
24) In the experiment the dogs smelled the participants' clothes. ➝ B [FALSE]
A kísérletben a kutyák megszagolták a résztvevők ruháját.
25) The relaxed and stressed samples were taken on the same day. ➝ A [TRUE]
A nyugodt és a stresszes mintákat ugyanazon a napon vették.
26) The stressful task lasted for three minutes. ➝ A [TRUE]
A stresszelő feladat három percig tartott.
27) Each dog was given three samples to choose from. ➝ B [FALSE]
Minden kutya három mintát kapott, amelyek közül választhatott.
28) The study was published in an international journal. ➝ C [THE TEXT DOES NOT SAY]
A tanulmányt egy nemzetközi folyóiratban publikálták.