Birtoklás - "have" szerkezettel
« Vissza a Kezdő nyelvtanhoz| Kijelentésben |
Kijelentésben az alábbi szórenddel áll a birtoklást kifejező szerkezet:
Jól láthatóan angolul egészen más szerkezettel fejezünk ki birtoklást, mint magyarul: egyrészt angolul ez egy tárgyas szerkezet (valaki birtokol valamit), másrészt létige ("be") sincs benne. Fontos továbbá, hogy egyes szám 3. személyű ("he", "she" vagy "it") alany esetén a "have" igét ragozni kell (és így az "has" alakba kerül). |
| alany | "have/has" | tárgy |
| I | have | a dog. |
| Én | birtoklok | egy kutyát. |
| She | has | two cats. |
| ő | birtokol | két macskát. |
| We | have | a blue car. |
| Mi | birtoklunk | egy kék autót. |
I have a dog.  = Van egy kutyám.She has two cats. = Két macskája van.We have a blue car. = Van egy kék autónk. / Kék autónk van. |
| Tagadásban |
| Tagadás esetén a do not - illetve egyes szám 3. személyű alany ("he", "she" vagy "it") esetén does not - szerkezetet tesszük a "have" ige elé. (A ragozás tehát itt csak a "do" segédigét érinti - amely így "does" lesz -, a főige marad "have" alakban minden esetben!) |
|
do not = don't does not = doesn't |
| alany | "don't/doesn't have" | tárgy |
| I | don't have | a dog. |
| Én | nem birtoklok | egy kutyát. |
| She | doesn't have | two cats. |
| ő | nem birtokol | két macskát. |
| We | don't have | a blue car. |
| Mi | nem birtoklunk | egy kék autót. |
|
I don't have a dog. = Nincs kutyám. She doesn't have two cats. = Nem két macskája van. / Nincs két macskája.We don't have a blue car. = Nincs kék autónk. / Nem kék autónk van. |
| Kérdésben |
| Kérdés esetén a "do" segédigét a mondat elejére (az alany elé) tesszük. |
| "do/does" | alany | "have" | tárgy |
| Do | you | have | a dog? |
| - | Te | birtokolsz | egy kutyát? |
| Does | she | have | two cats? |
| - | ő | birtokol | két macskát? |
| Do | they | have | a blue car? |
| - | ők | birtokolnak | egy kék autót? |
|
Do you have a dog? = Van kutyád? Does she have two cats? = Két macskája van? / Van két macskája?Do they have a blue car? = Van egy kék autójuk? / Kék autójuk van? |
| A fenti kérdésekre az alábbiak szerint tudunk röviden válaszolni: |
|
Yes, I do. = Igen, van (nekem). No, I don't. = Nem, nincs (nekem).
|
|
Yes, she does. = Igen, van neki. No, she doesn't. = Nem, nincs neki.
|
|
Yes, they do. = Igen, van nekik. No, they don't. = Nem, nincs nekik.
|
| 2. oldal » |