Gerund és infinitive

« Vissza a Haladó szószerkezetekhez



Mi az, hogy "gerund", illetve "infinitive"?

Az infinitive az a "to"-s igei szerkezet, vagyis egy ragozatlan - más néven szótári alakú - ige egy "to" után, pl. to go (= menni ).
• Do you want to go home? = Haza akarsz menni?
A gerund már kicsit nehezebb eset. Ránézésre egy normál "ing"-es ige, ám a helyzet bonyolultabb ennél, ugyanis valójában nem is ige, hanem főnév, melléknév vagy határozószó. Elsőre furcsának tűnhet, de emiatt meg kell különböztetni az "ing"-es igét a gerund-tól.
Hogyan lehet ezt megtenni? Csak azt kell megnéznünk, hogy az adott "ing"-es szó milyen szerepben áll a mondatban, és rögtön kiderül: ha az állítmányban áll, akkor ige, minden egyéb esetben gerund.
• She was cooking when we arrived. (ige) = Éppen főzött, amikor megérkeztünk.
Cooking is a wonderful hobby. (gerund) = A főzés egy csodálatos hobbi.
• The woman cooking lunch is my aunt. (gerund) = Az éppen ebédet főző nő a nagynéném.
Cooking the dinner, she had a great idea. (gerund) = Miközben főzte a vacsorát, nagyszerű ötlete támadt.
▼ mélyvíz

Ige után álló gerund vagy infinitive szerkezet

Nagyon sokszor úgy találkozunk ezzel a témával, hogy két ige áll egymás után egy mondatban, és azt kell eldönteni, hogy a második ige milyen alakban ("to"-val vagy "ing"-es szerkezetben, gerund-ként) álljon.
Ennek megvannak a maga elvi szabályszerűségei (vagy inkább csak alapelve, amitől aztán néha eltérünk), de alapvetően egyesével meg kell tanulni, hogy melyik ige milyen alakú másikat vonz.
Az az alapelv, hogy amennyiben a második ige a bekövetkezésének szempontjából egybe esik időben az elsővel, vagy ha megelőzi azt, akkor "ing"-es szerkezetet használunk.
• Even elderly people enjoy dancing. = Még az idősebbek is szeretnek táncolni.
• I clearly remember locking the door. = Tisztán emlékszem, hogy bezártam az ajtót.
Ezzel szemben ha a második ige időben az első után fog bekövetkezni, akkor "to"-s szerkezetet használunk.
• Please, don't forget to buy some milk. = Kérlek, ne felejts el tejet venni!
• • •
Az alábbi kategóriákba tudjuk sorolni az ide tartozó igéket és szerkezeteket:

Mindig "to"-s szerkezetet vonz:

▼ mutat

Mindig "ing"-es szerkezetet vonz:

▼ mutat

Vonzhat "to"-t és "ing"-et is azonos jelentéssel:

▼ mutat

Vonzhat "to"-t és "ing"-et is, de eltérő jelentéssel:

▼ mutat


Hibát találtál a fentiekben vagy kiegészítenéd valamivel? Írd meg nekünk!